[fareway]

Люди, учитесь ругаться правильно!

предыстория

У нас в этом семестре новая преподавательница по английскому.
Она нам буквально с порога заявила, что нас ненавидит. На вопрос: "Уже?" выяснилось, что она абсолютно не разбирается в компах, и поэтому не знает, о чем с нами разговаривать. Тем не менее, первая пара "знакомства" прошла на ура, и вышли все от нее довольные, счастливые жизнью и замечательным преподом.
Как языковед, училась препод в соответствующем университете, и был у них, соответственно, курс ненормативной лексики. Так вот: во время этого самого знакомства она, помимо всего прочего, рассказала нам одну историю из недавнего прошлого:
Едут в лифте 5 человек: наша несравненная (42 года), еще две женщины постарше и два парня, один из которых недавно устроился на работу в "Ашан" (гипермаркет такой). Между молодыми людьми велась беседа по этому поводу:
- Тащу я эту коробку наверх, значит, тащу. Вроде, уже как поставил, а она ка-а-ак е*анулась!
Тетеньки, естественно, в краску, у той, что постарше, вообще чуть ли не сердечный приступ. Наша же, спокойно ложа руку рассказчику на плечо, выдала следующее:
- Молодой человек, вы, наверное, хотели сказать, что коробка упала, - парень начинает краснеть. - Но то слово, которое вы употребили, говорит о том, что коробка сошла с ума. Но ведь этого не может произойти, правда? Это же коробка. Так что вы должны были в данном случае употребить не "е*анулась", а "е*нулась".
Когда лифт останавливается, красный как рак парень оттуда вылетает как пробка.

Закончила она сие повествование фразой: "Если уж решили ругаться, то делайте это по правилам, если парня посылаете, то "в" и т.д."
Хотя сама я, если честно, матом не ругаюсь и не собираюсь, но еще одно доказательство того, что "учителя - тоже люди", безумно порадовало